APREA ロゴ

ナレッジ・ハブ

Hong Kong’s investment momentum turned sluggish in 2020, with the total Hong Kong’s investment momentum turned sluggish in 2020, with the total transaction volume dropping 47%YOY to HKD 60.1 billion (USD 7.7 billion), a record low over the last decade.

Most investors have been taking a wait-and-see approach throughout 2020, given the market was still shadowed by different layers of uncertainty. Meanwhile, the global outbreak of the COVID-19 pandemic and the subsequent travel restrictions also likely deterred some site visits and investment decisions, especially for those investors with decision-makers abroad, making local and mainland capital the key buyers.

Whilst the property market in Hong Kong has been undergoing a correction across most commercial sectors, the gradual increase in yields in the last two years prompted investors to look for distressed assets or properties with bigger discounts, despite their limited availability. The bid-ask dislocation remained the key hurdle for investment transactions over the last 12months. 

2020年の最終月、世界情勢の好転を受け、金融市場はリスクオンモードに入った。新型コロナウイルスワクチンが広く入手可能になる見通し、財政刺激策に関する米国の超党派合意、そしてEUと英国のEU離脱後の貿易協定の締結は、センチメントに必要な刺激を与え、不動産株が好調に取引を終える勢いを維持した。.
しかし、2020年を通して、不動産株はテクノロジー株や製薬株に支えられた株式市場全体に対して低迷し続けました。不動産セクターは、歴史的に経済回復に遅れをとるものの、最終的には景気循環によって危機からの脱却の道筋が定まるでしょう。しかし、この地域の揺るぎない構造的ファンダメンタルズに支えられ、より長期的な回復が見込まれます。.

詳細はこちら

大手企業の不在により地域の業績は低調だが、一部の市場では改善の兆しが見られる。.

  • 業界の予想に反して、この地域は2020年第4四半期にわずかな回復の兆しを見せました。渡航禁止措置と国境閉鎖を維持するという合意は、世界各国政府の間で共有されています。一部の国は二国間渡航のグリーンレーンを設けていますが、感染者数は依然として日々増加しており、ウイルスの変異株の出現の兆候も見られるため、非常に慎重な対応にとどまっています。ホスピタリティ業界の将来が依然として不透明な中、ホテルの取引活動は依然として低迷しています。.
  • 2020年第4四半期、アジア太平洋地域におけるホテル投資市場の取引額は、30件の取引で1兆4,976億米ドルとなり、2019年第4四半期と比較して8兆1,100億米ドル減少しました。今四半期の取引額上位3市場は、インド、オーストラリア、韓国で、これら3市場が取引額全体の6兆5,100億米ドルを占めました。.
  • インドは、注目度の高いホテル取引が1件のみで、その価値は1兆4,282億米ドルで、前年比4億4,130万米ドルの減少となり、この地域をリードしました。.
  • マレーシアに加え、当四半期にホテル投資が増加した地域唯一の市場はオーストラリアでした。オーストラリアでは5件の取引が報告され、総額は1兆4,219億米ドルに達し、前年同期比で2兆7,130億米ドル増加しました。.
  • 韓国は、12件の取引で1兆4,117億米ドルの取引量となり、2019年第4四半期から7兆7,130億米ドル減少し、引き続き上位3市場の1つとなった。.

China Real Estate Market 2021 – Finding The Way Forward

2020 has been a challenging year for all. With China now seemingly on its way to a full recovery, Savills has published its China market overview and outlook “Finding a way Forward, 2021”, which analyses key drivers and trends of five asset classes and the property management sector. 

投資: National transaction volumes decreased YoY, while niche assets increased their share of investments to all-time highs. 

オフィス: Occupiers look to optimise their office portfolios through flexible space arrangements while also securing cost savings. 

小売り: Landlords increase the share of leisure tenants in malls to attract consumers back to the high-street. 

Residential: Upgrade and end-user demand supports the stable market foundations, while the multi-family sector sees new regulations to protect tenant rights. 

Logistics: New infrastructure initiatives will level up warehouse standards and scale. Transparency and asset liquidity is also expected to improve with the launch of REITs. 

Property management: New IPOs saw a record high in 2020, while PropTech opens the way for additional value-added services.

With the acceleration of digitalisation as well as changing consumer behaviour, it is imperative for retail tenants and landlords alike to adapt to the rapidly-evolving multiplatform retail scene to remain relevant, retaining the physical shopper catchment in shopping malls through an online presence. Malls should no longer purely be just a point of sale, but also extend towards being a focal point that incorporates meaningful and memorable experiences that are able to resonate with the varying consumer needs. This would make for an in-store shopping environment that is more enjoyable and appealing than just traditional brick-and-mortar shopping or mere e-commerce, as part of their placemaking strategy.

With Singapore in Phase Three of Re-Opening, increased footfall to retail spaces is expected with the relaxation of measures for gatherings and a majority of the workforce back to the workplace.

The recent slowdown in rental declines of prime retail spaces point to a potential bottoming out of rents by early 2021, and any rental reduction during the year is projected to be about 5%, barring lockdowns as a result of recurring community infections. Rentals of prime retail spaces located in Orchard might require a bit more time to recover and are expected to only return to pre-COVID-19 levels once mass vaccinations prove successful enough for the nation as well other key cities to relax travel restrictions.

Most property markets in the Asia Pacific region ended a challenging year on the path to recovery, thanks to strong performances by the office, industrial and logistics segments. In China, a combination of government policies and the ongoing e-commerce boom powered demand for business parks and warehouses. Hong Kong saw a jump in transactions after the government reduced stamp duty on the sale of commercial properties, while Singapore saw a surge in investment sales amid improving sentiment. The market outlook improved in Australia as the country bounced back quickly from a recession, while New Zealand continued to reap the benefits of its successful management of COVID-19. Vietnam, which also has managed to control the spread of COVID-19 and perform better than other Southeast Asian economies in 2020, is attracting the attention of a growing number of local and foreign investors, especially in the industrial and logistics sectors. Japan is another market where logistics assets are highly sought after, reflecting growing demand from the e-commerce sector. In Indonesia, the hard-hit hospitality sector saw a surge in interest from investors looking to acquire discounted hotel assets, while fast-growing Myanmar continued to draw interest in the logistics and affordable housing segments. The residential segment is also seen trending up in the Philippines, where remittances from overseas workers is driving demand. Overall, investors are expected to act quickly to make the most of a conducive environment as markets across the region emerge from lockdowns and economies regain momentum.

変化した風景

新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、アジア太平洋地域全体の商業不動産セクターに永続的な影響を残すでしょう。既に打撃を受けていた小売セクターにさらなる痛みをもたらした一方で、多くの市場でロックダウンと移動制限が実施され、多くのB2C企業が実店舗型小売への大きなシフトを迫られたことで、eコマース業界の活況を通じて産業セクターにさらなる追い風となりました。こうした動きの多くは、市場の成熟度に関わらず、地域全体でオンライン小売売上高の伸びと浸透率の向上につながっています。. 

これは、アジア太平洋地域のいくつかの主要市場におけるオンライン小売の浸透率の成長率を見ると明らかです。2020年のオンライン浸透率は前年比で平均14%増加しています。この成長は短期的に鈍化するとは予想されておらず、浸透率はさらに上昇し、中国本土や韓国などの地域のリーダーに匹敵する可能性があります。. 

クラウドコンピューティング、AI、5Gが世界中のデータセンター開発と投資の成長を加速

クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドの世界データセンター市場比較によると、かつてはグローバル企業にとって後回しにされていたデータセンターが、今や情報経済の礎となっており、過去 10 年間で 1000 億から 1,000 億を優に超える資金がこの資産クラスに投入されています。.

「グローバル市場比較」は、この種のデータセンターレポートとしては初となる、立地選定と投資における主要市場を率直に議論し、ランキング付けしたレポートです。本調査は、クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドがクライアントのために提供するあらゆるデータセンター業務の根底にある思考プロセスを明らかにし、最大限の価値を生み出すための厳密かつ分析的なアプローチを提供します。.

この調査では、世界中の 1,189 のデータ センターを評価し、独自の加重手法を使用して 48 の世界市場をランク付けし、総合トップ 10 の外部リンク市場を算出しました。.

市場の好転:回復により2021年には世界の投資が50%増加する可能性

コリアーズは、世界の不動産市場の回復に伴い、2021年後半に投資活動が急増すると予想している。

投資家が多額の投資余力を抱え、失った資産を補おうとしていることから、コリアーズは2021年の投資活動全体は最大50%増加すると予想しています。当社のグローバル投資家調査結果によると、今年、全地域の投資家の98%がポートフォリオの拡大を目指しており、約60%が10%以上の拡大を目指しており、そのうち23%は20%以上の拡大を望んでいます。.

市場の課題が緩和され、第2四半期に買収が加速する見込み

COVID-19ワクチンの普及は市場に非常に好影響を与えるでしょう。また、ブレグジット(英国のEU離脱)の貿易協定と米国の選挙結果による世界的な地政学的安定は、待望の確実性をもたらします。これらの要因は2021年の市場成長を牽引するでしょう。多くの投資家は第1四半期に早期に投資を開始し、買収案件を特定しようとしていますが、コリアーズの専門家は、第1四半期の旅行に関する不確実性が長引いたため、第2四半期以降は投資活動の回復が加速すると考えています。.

都市の一流オフィスビルは依然として最適な資産である

「オフィスの終焉」という報道は時期尚早のようです。オフィスは依然として世界的に主要な資産ターゲットです。ニューヨーク、ロンドン、シドニーといった主要商業ハブにおけるオフィスセクターの規模と流動性は、投資家にとって容易な取引を可能にし、コア、コアプラス、そしてバリューアッド戦略を支えています。オフィス資産を健全性、持続可能性、そして技術基準を満たすように再構築することは、投資家にとって明確な優先事項であり、長期的な価値をもたらします。.

Largely muted cap rates across Asia Pacific.

Uncertainty surrounding COVID-19 continued to put potential transaction activity on standby mode in Q42020. We saw largely muted cap rate fluctuations across the region.

Key Highlights in Q4 2020:

  • で インド, notable exceptions included dips in industrial cap rates as the region-wide proliferation of e-commerce for both F&B and retailing generates sustained demand for warehousing and logistics facilities.
  • ムンバイ’s retail cap rates edged upward as drops in rental and vacancies exert downward pressure on asset values.
  • Elsewhere in マニラ, we witnessed a drop in rental values which are yet to be reflected on asset values.
  • で オーストラリア’soffice sector, we expect modern assets with long term leases to continue showing resilience in value as investors focus more on low-risk buying opportunities.
  • While the underlying appetite for office assets in Australia remains healthy, transaction volumes is temporarily being affected by international travel restrictions which has impeded upon site visits. Further, limitations brought about by the foreign investment approval process has posed uncertainties on inbound capital flows. However, recent inroads to policies have been made which appear optimistic.

Overall, we believe that varying expectations on economic outlook has translated into mismatch between buyers’ and sellers’ price expectations.

The gradual restoration of activity will drive capital back to office, retail and industrial sectors, in turn affecting their cap rates later in 2021.