APREA 徽标

知识中心

疫情对主要零售市场造成了严重冲击,租金波动幅度从雅加达的-41.61万亿至广州的+2.61万亿不等。在雅加达,由于严格的社交隔离措施和商场营业时间限制,业主面临租金减免的压力,许多业主将租金削减了一半。在中国,零售客流量有所恢复,广州和上海的租金分别上涨了2.61万亿和0.51万亿,而北京和深圳的租金则分别下降了2.81万亿和1.51万亿。越南零售市场表现出韧性,2020年第四季度商品和服务零售总额环比增长5.61万亿。胡志明市和河内的租金分别上涨了2.11万亿和0.11万亿。. 

物流市场展现出极强的韧性,并将继续成为该地区关注的焦点,租赁市场波动幅度从上海的-0.41万亿吨到新加坡的+7.31万亿吨不等。疫情加速了零售业向线上转型,物流资产成为主要受益者。在新加坡,大多数仓库已满负荷运转,传统厂房空间也出现了一些溢出需求。在中国,受国内消费和电子商务增长的推动,对现代化物流设施的需求正在迅速扩张。北京(+0.71万亿吨)、上海(-0.41万亿吨)、深圳(+2.41万亿吨)和广州(+3.01万亿吨)均已进入早期上涨阶段。.

Hong Kong Island Grade-A office leasing demand remained soft in December amid weak economic conditions and the traditional offseason, but the overall market was buoyed by the professional sector, particularly the finance and legal service industries, which took up space in premium buildings in the CBD area. Two Chinese Mainland financial companies, the Bank of Dongguan and FountainVest Partners, leased an entire floor in Two IFC, which was previously occupied by Nomura Holdings. Medical companies also expanded their footprint in the core districts. A medical centre leased the entire top floor of 9 Queen’s Road Central to meet the increasing demand for healthcare and wellbeing. Given the weak economic situation, some tenants gave up more office space. With the current high vacancy rate of 7.8% on Hong Kong Island, we expect some landlords to soften their approach and be more willing to negotiate.

Kowloon Leasing activity in Kowloon continued to slow down in December. New lease transactions dropped by 20% on a monthly basis. Most of the leasing activity was in Kowloon East, at monthly rents below HK$25 per sq ft. While most industries have been largely affected by the COVID-19 pandemic, the logistics industry has remained strong and is one of the winners. Some logistics companies have taken advantage of this golden opportunity in the downbeat market to expand and upgrade their work environment and location. A recent notable example was the relocation of logistics giant DHL. It moved out of Megabox and took up a 91,015 sq ft space in the premium Grade A office International Trade Tower in Kwun Tong, making it the largest new lease acquisition in the market so far in 2020.After reviewing its office requirements, DHL chose to reconfigure its work pattern and adopt agile work practices to achieve workplace size optimisation. Curtailed by the pandemic and economic uncertainty, tenants will continue to be cost-sensitive and seek cost-effective options in Kowloon. Given the approach of the traditional festive season and the continuing unstable COVID-19 situation, we expect leasing demand to remain soft and the current low-level leasing volume to last until at least Lunar New Year.

In this January 2021 issue, we take a look at the latest updates on the local commercial real estate market as well as share an outlook for the sector in 2021.

  • While the gradual return to office is expected this year, the office segment may not immediately return to its pre-pandemic vibrancy as the uncertain global business environment may continue to affect expansion decisions of businesses over the short to medium term. The office segment, however, is seen to benefit from the anticipated growth of the IT-BPM sector with the United States’ less protectionist policies under its new administration.
  • The new COVID-19 variant has caused renewed anxiety and further stalls the resumption of international travel. It is also seen to discourage domestic travel as the country extends the more stringent community quarantine qualification in major urban areas and tourist destinations, thus, further blurring the tourism industry outlook.

Q4 2020 was a crucial quarter as it marked a recovery momentum with leasing indicators trending favourably compared to the previous couple of quarters. In a time of change with COVID upending the workplace playbook, the leasing trends and occupier strategies are undergoing a rapid shift and will have a bearing on market activity. Even as the COVID scenario was evolving and occupiers continued with evaluating their real estate portfolios and charting their space requirements, almost all the cities saw heightened levels of market activity with expansion driven demand making a comeback of sorts as well.  Mumbai, Pune, Delhi NCR, Ahmedabad, and Kolkata have witnessed higher fresh leasing activity for expansion and consolidation during the last quarter of the year. This augurs well for the leasing momentum in 2021, which is likely to get broad-based across cities with introduction of a vaccine and a gradual return to the workplace providing the much-needed push to market activity. 

In this report, we analyse the Indian office markets’ performance in Q4 as well as during the full year of 2020.  

Although office leasing activity was generally more muted in Q4 compared to other quarters in the year, it was broadly similar to Q4/2019 levels.

• Demand for office space largely emanated from tenants looking for replacement space because of the need to move out of older buildings to be redeveloped, as well as tenants with office leases due for renewal.

• Owing to the uncertainties arising from the pandemic, tenants are continuing to adopt a wait-and-see approach and looking for clarity on trends to emerge on future workplace practices before deciding on future office space requirements.

• In Q4, the office market saw relatively significant leasing deals from technology companies. These companies are expected to continue expanding their presence in Singapore, which they deem as an attractive base due to its political stability, strategic position and strong economic fundamentals.

Now more than ever sustainability and ESG topics are coming to the forefront across the globe from a diverse group of stakeholders including employees, customers, suppliers, communities, investors and regulators. Driven in part by the Covid-19 pandemic, there is a focus on employee health & safety, supply chain resilience, and corporate culture, along with growing concerns on climate risk to reputation and the associated impact on corporate value creation.


Following the ESG webinar jointly presented by DFIN (Donnelley Financial Solutions), SGX RegCo and industry leaders in October 2020, DFIN’s John Truzzolino, Director of Corporate Governance Services continued the dialogue with Esther An, Chief Sustainability Officer of City Developments Limited (CDL). Esther is an active advocate for green building and sustainability, she spearheaded the publication of the first sustainability report using GRI standards in Singapore in 2008. Today, CDL is ranked as a top real estate company on the Global 100 Most Sustainable Corporations in the World 2020 list.

Watch the full interview to learn more about CDL’s sustainability journey, and hear Esther’s suggestions to businesses on driving preparedness for climate change, improving investor communications and creating decision-useful disclosures in the post-pandemic era.

Watch the Interview Here

概述

年初,受全球经济复苏预期提振,全球资本市场出现上涨;投资者也对美国总统拜登的就职以及新政府可能带来的政策逆转表示欢迎。然而,1月底金融市场出现疲软,最终表现不一,原因是新冠病毒变种的出现以及疫苗接种的延迟引发了市场谨慎情绪。该地区的房地产股未能延续去年11月开始的涨势。不过,在日本和新加坡上市的股票逆势上涨。.

上市房地产

新年伊始,GPR/APREA上市房地产综合指数下跌,表现逊于亚太地区的股票和房地产投资信托基金(REIT)市场。亚太地区各大交易所普遍下跌,新兴市场受冲击尤为严重。不断攀升的感染病例令经济复苏前景蒙上阴影,东南亚主要新兴市场股市承压,各国政府也纷纷恢复更严格的防控措施。香港当局也实施了该市首次封城,以应对新一波疫情。与此同时,中国货币政策官员意外放缓流动性注入,令投资者感到担忧,这表明随着中国疫情后经济复苏步入正轨,货币政策趋于紧缩。.

房地产投资信托基金

2021年首月,亚太地区房地产投资信托基金(REITs)小幅下跌0.31万亿卢比,主要受澳大利亚REITs拖累,后者1月份下跌41万亿卢比。然而,日本和新加坡的REITs逆势上涨,这得益于其办公楼和工业地产上市的强劲表现。据报道,随着Lazada及其母公司阿里巴巴,以及TikTok母公司字节跳动等中国科技巨头在新加坡扩大办公楼规模,新加坡办公楼REITs有望抓住中国科技巨头在该地区扩张的机遇。.

由加拿大资产管理公司Brookfield Asset Management Inc.支持的Brookfield India Real Estate Trust计划在印度进行首次公开募股(IPO),拟募集至多1000万美元(约合1000000万美元),预计将于2月上市。Brookfield的REIT是近两年内推出的第三只REIT,表明该投资产品在印度的接受度正在不断提高。近年来,印度一直在调整相关规定,以吸引更多REIT进行IPO,从而增强REIT对投资者和开发商的吸引力。.

据报纸报道,黑石集团也计划将其物流投资组合在澳大利亚证券交易所上市。新成立的Milestone Logistics拥有遍布澳大利亚主要城市的45项资产,如果IPO成功,预计将筹集超过14万亿澳元。.

前景

亚太地区房地产投资信托基金(REITs)今年有望迎来更广泛的复苏,持续的全球经济复苏和低利率环境对该资产类别构成利好。然而,各行业的复苏步伐仍将不均衡。受益于长期结构性趋势,工业REITs在疫情肆虐的这一年中已成为避险资产。随着新冠病毒变异毒株的日益流行,工业REITs有望重振该行业的需求,而我们注意到,该行业在疫情高峰期表现优异,因此这一趋势可能会持续下去。办公REITs的命运将因地域而异,那些投资于亚太科技中心的REITs可能会表现更佳。酒店和零售行业的复苏可能更为复杂,但疫苗的乐观情绪提振了市场信心,并可能使这些行业的投资者受益于资金向周期性股票的轮动。与此同时,疫情走向和全球经济复苏轨迹的不确定性可能会在短期内加剧市场波动,并继续成为影响市场情绪的重要因素。然而,随着疫苗研发的不断进展和部署前景的日益明朗,有理由相信 2021 年的风险偏向上行。.

Real estate companies have ramped up their investment in technology in response to the COVID-19 pandemic, finds a survey of some of the biggest property players in Asia.

The survey by independent news source Mingtiandi, in collaboration with technology company Yardi Systems, finds 70 percent of real estate companies are scaling up their investment in property technology, or proptech.

Please click below to download the full report.

Strata Office Market outlook

  •  In 2021, the strata office market together with the larger office sector in Singapore is expected to remain under pressure, with companies critically reviewing the way space is occupied in the post-pandemic era characterised by evolving remote work protocols. Therefore, transaction volumes as well as prices are likely to remain subdued for at least the first six months of the year.
  • Nevertheless, as office users rationalise and right-size their space requirements, occupiers such as small enterprises may turn towards owner-occupied strata offices as a viable alternative to tenanted space. As such demand for strata offices, especially those in central locations, could improve in the second half of 2021.

Strata Retail Market outlook

  • Moving forward, the global economic outlook remains uncertain with recurring infections in other nations despite the distribution of the vaccines. And even if vaccine distribution proves to be successful, prices of strata retail units in Singapore are envisaged to remain soft with more distressed sales expected due to the lack of tourists and safe distancing measures still in place.
  • The demand for such strata spaces is expected to come from proprietors that intend to run their own businesses, preferring to set up shop in locations where strata retail developments tend to be typically located. Often the lower costs when compared to renting retail space in a prime shopping mall in the same location act as the greatest incentive.
  • Thus, with the retail market gravitating towards more experiential placemaking strategies and migrating some of their services to digital platforms, there is a growing imperative for strata retail storeowners to also adopt similar ways to survive in a market that is in constant change.

关键预测与展望:物流与工业市场

•亚太地区对物流空间的需求一直受到零售业从实体店向线上转型这一长期趋势的支撑。新冠疫情极大地推动了电子商务交易量的增长,而冷链行业的扩张和新基础设施的建设将进一步刺激需求。•大多数投资者和开发商已将物流仓库视为核心资产类别。.
•由于中国一线城市需求旺盛而供应有限,租户和业主可能不得不在远离主要中心的地区寻找空间和机会。.
•尽管日本一些小型现代化物流集群(例如东京附近的流山/柏市和大阪附近的茨城市)拥有亚太地区规模最大、技术最先进的仓库,但其现代化物流设施的供应仍然严重不足。由于现代化仓库供应稀缺,投资者和开发商可以对老旧仓库进行增值改造。拆除重建已成为一种日益普遍的做法。.
澳大利亚拥有充足的A级物流资产,但这些资产持有量极低,空置率远低于长期平均水平。投资者应考虑购买资产组合以实现规模化投资。.
•在印度,孟买和德里首都区的空置率为10-11%,而其他物流集群的空置率为15-30%。除德里首都区外,所有市场的2020年新增供应量均不大。.
新加坡是亚洲物流市场服务最完善的地区之一,人均甲级物流物业存量(按建筑面积计算)为0.8平方米(相比之下,大阪或华南地区不足0.2平方米)。因此,新加坡的空置率为11.71万亿令吉,我们预计未来五年平均年租金增长率将较为温和,为0.81万亿令吉。.
冷链配送需求正飙升。展望未来,我们预计大型专用冷链仓库将建在港口和交通枢纽附近,而翻新的冷链仓库将建在靠近城市的地方,以便于货物配送。租户和业主都将在这两种类型的仓库中找到商机。.