APREA 標誌

知識中心

亞太房地產指數(GPR/APREA)7月收盤略高於損益平衡點,僅上漲0.31兆盧比,亞太房地產股表現較6月放緩。香港股市7月下跌5.71兆盧比,較6月12.21兆盧比的漲幅大幅回落,原因是香港新冠肺炎疫情反彈,政府重新實施了社交隔離措施。區域權重股日本股市跌幅也加劇。然而,中國內地股市逆勢上漲,延續了6月房屋銷售復甦帶來的漲勢。中國內地房地產投資信託基金(REITs)連續第四個月上漲(+31兆盧比),主要得益於工業REITs的持續優異表現。不過,中國內地REITs的表現仍落後大盤,大盤當月上漲4.61兆盧比。.

Cushman & Wakefield, in its latest report titled ‘The Rise and Rise of ASEAN highlighted the bright future that lies ahead for Southeast Asia. Some of the key perspectives include:

  1. ASEAN’s economies and population hold tremendous potential for its growth as a manufacturing bloc in the region. 
  2. The stock of industrial land across ASEAN remains very healthy, presenting opportunities for occupiers to take up space at competitive land rates. 
  3. Once the region emerges from the ongoing COVID-19 crisis, it appears that Vietnam, Thailand, Philippines and Indonesia are set for a bright future through the rest of the 2020s. Developers active in these markets need to identify the stream of new corporate occupiers scoping out their markets.

  • 亞太地區上市房地產指數回升率在6月有所回升,原因是在該地區逐步放鬆封鎖的大環境下,經濟剛蘇起步,投資者正在尋找適當的投資機會。隨著投資者對議價機會興趣的增加,中國的房地產股票和房地產投資信託基金(包括在中國香港上市的房地產股票和房地產投資信託基金以及在中國大陸上市的房地產股票和擁有大陸資產境外上市的房地產信託基金)表現正在回升。
  • 儘管開始實施新的國家安全法,但6月份中國香港上市的房地產股票和房地產投資信託基金表現分別反彈了12.2%和7.8%。投資者選擇將重點放在放鬆社會隔離規定並重新啟動經濟。
  • 房地產/房地產投資信託指數繼續跑輸大盤,分別從高點回落18%和21%。但隨著主要數經濟體的鎖定放鬆措施以及全球範圍內一系列降息的影響,企業恢復經營,其回報率可能再次跑贏大盤。
  • 6月份,亞太地區上市房地產指數的回報率小幅上升,投資者紛紛湧入市場,看好該地區經濟在逐步復甦的初期階段,而這得益於亞太地區各地封鎖措施的放鬆。包括香港和中國內地上市的房地產股票和房地產投資信託基金(REITs)在內的、與中國市場相關的股票和REITs,隨著投資者對低價買入機會的興趣日益濃厚,也迎來了復甦。.
  • 儘管香港新實施了國家安全法,但6月份香港上市房地產股票和房地產投資信託基金(REITs)分別反彈了12.21兆港元和7.81兆港元。投資者似乎並未過多關注這項備受爭議的法案,而是將目光投向了隨著社交距離限制措施的放鬆而重回正軌的經濟形勢。.
  • 上市房地產/REIT指數持續跑輸大盤,分別較高峰下跌18%和21%。然而,隨著大多數經濟體逐步解除封鎖措施,在全球一系列降息政策的推動下,隨著企業復工復產,其回報率有望再次跑贏大盤。.

Although Japan has managed to contain the COVID-19 outbreak relatively well thus far, the impacts of the global pandemic will certainly put a damper on Japan’s economy and by extension the broader real estate market. As of April 2020, the IMF has forecasted that Japan’s economy will contract by 4.8% in 2020. To make matters worse, the Tokyo Olympics – which are now slated for July 2021 – could face an outright cancellation. Notwithstanding the near-term impacts of COVID-19, Tokyo will continue to see significant investment into the early 2020s and beyond. Major development projects are already underway around the C5W in areas such as Toranomon and Shibuya. Along with these developments, Shinagawa Station will undergo massive redevelopment that will prime it, as well as the Shinagawa Ward just to the south, for a boom over the course of the decade.

新冠肺炎疫情对全球经济的影响引发了激烈辩论。多数预测认为,全球经济将经 历严重衰退,程度或甚于金融危机时期; 更有不少人士认为这将是第二次世界大战以来最严重的经济衰退。争论的焦点在于经济复苏模式。是否会出现V形反弹?还是U形、L形或W形?甚至有预测认 为会出现像耐克品牌标志那样的“对勾 形”复苏。 随着各国陆续放松封锁禁令但继续鼓励社交隔离,新冠肺炎疫情的长期影响仍有待观察。许多人士认为世界将大为不同。

New Launches

• H1 2020 new launch supply declined by 56% compared to H2 2019. The nationwide lockdown imposed from the last week of March severely impacted the real estate sector, resulting in muted launches.

• Q2 2020 was the most impacted quarter with launches being the lowest since 2013. During this quarter, new launch supply declined by 97% over Q1 2020 and 98% over the same period last year.

• The share of affordable housing in H1 2020 new launches was around 36% of the total supply. This decreased from 41% in H2 2019. In absolute terms, the half-yearly decline in this segment was around 61%. No new supply was added in the affordable segment in Q2 2020.

The impact Covid-19 will have on the global economy is being fiercely debated. Most forecasters agree that there will be a global recession deeper than the global financial crisis (GFC) and many expect it to be the deepest since the Second World War. The debate is around the shape of the recovery. Will there be a V-shaped rebound? Or is a U, L or W shape more likely? We’re even hearing discussions about ‘a Nike swoosh-shaped’ recovery. As countries come out of their strict lockdowns but social distancing is still encouraged, the long-term impact of Covid-19 is yet to be seen. Many believe the world will emerge as a different place.

While real estate value is unsurprisingly concentrated in Tokyo’s central business district, namely the central five wards of Chiyoda, Chuo, Minato, Shinjuku, and Shibuya, Greater Tokyo’s comprehensive rail system grants great accessibility to outlying areas. The key advantage of Tokyo’s rail network is its density and globally-renowned punctuality. Although delays certainly occur and carriages become overcrowded during rush hour, commuters can largely count on trains arriving on time and at a high frequency. Looking at global comparisons, Tokyo is often ranked as having the most efficient and punctual railway system, especially considering its vast transport capacity.

自19世紀末日本對外開放以來,橫濱經歷了漫長的發展。最初,它只是一個小漁村,後來發展成為日本的主要港口和門戶,最終成為對外貿易中心。由於毗鄰東京的地理優勢,橫濱在接下來的幾十年中蓬勃發展。然而,二戰期間及戰後,橫濱市中心遭到大規模破壞和徵用,情況急轉直下。由於缺乏必要的重建,許多公司被迫遷往東京,帶走了先前橫濱蓬勃發展的經濟活力。事實上,當日本戰後經濟起飛時,橫濱卻在某種程度上被邊緣化,淪為東京通勤者的居住區。.