APREA Connect China – 2026 年市場展望

專業經驗
Zheyuan Jin is a partner at Merits & Tree. Prior to joining Merits & Tree, Mr. Jin worked in DS Avocats Paris and Shanghai City Development Law Firm.

Mr. Jin has extensive experience in the development, construction, investment and financing of projects. Mr. Jin has served many giant contractors and investors and participated in legal consultations for dozens of projects or housing, manufacturing plants and infrastructures, handling dispute resolution and risk prevention during the whole process of projects development. Mr. Jin represents the project owners including local governments, real estate developers, manufacturing enterprises and projects financier to provides litigation and non-litigation legal services for construction projects. Mr. Jin assists many well-known real estate developers in various stages of projects such as greenfield development, co-enterprise and joint venture, financing, sales, mergers and acquisitions and project exit.

Mr. Jin was a member of the consulting experts in the field of construction and engineering in the World Bank's "Doing Business" report from 2018 to 2020; he has also participated in the drafting of the "General Contracting Contract Model Text for Ministry of Housing and Urban-Rural Development" and the review of the 2020 revision of the Construction Law.

Honor & Awards
Mr. Jin was selected as recommended lawyer in construction field by Legal500 from 2022 to 2025 and was one of the winners of LegalBand "Chinese Legal 30 Under 30" in 2020
Mr. Jin is the member of “Real Estate Expert Council” of Shanghai Bar Association
Mr. Jin was elected in 2025 as the “Top Ten Uprising Lawyers” in Changning District, Shanghai

教育
Master in Economic Laws, SciencesPo Paris
LL.B., Tsinghua University

执业领域：不动产与基础设施、争议解决、银行与金融

工作经历：

金哲远律师是植德律师事务所合伙人。金哲远律师在不动产与基础设施的 开发、建设、投资、融资领域经验丰富。金哲远律师协助多家知名地产开发商 与投资方进行房地产开发、销售、收并购项目，项目类型涉及住宅、商业地产 、仓储物流、长租公寓、产业园区与城市更新，也曾协助各种类型的项目融资
方对地产项目完成投融资、收并购、退出以及争议解决事项。金哲远律师服务 过多家大型承包商、地方政府、地产开发商、制造业企业在内的项目业主方进 行建设工程诉讼与非诉法律服务。

教育背景：法国巴黎政治学院，经济法硕士

清华大学，法学学士

陳先生曾在中國、美國、香港、新加坡和澳大利亞工作，在房地產投融資、房地產投資信託基金、PERE 基金管理和資產管理、房地產開發、規劃設計和國際業務運營方面擁有豐富而多元化的經驗。.

陳先生是F.O.G. Capital & Asset Management Corp. (Fields of Gold Corp. - 總部設於中國上海的房地產投資及資產管理公司，哈佛中國基金合作夥伴超過10年)的董事長兼首席執行官，以及越秀房地產投資信託基金(2005年全球首家在香港上市的房地產投資信託基金，主要投資於內地房地產)的獨立董事。他還曾擔任一家全球排名前十的房地產投資基金的中國發展主管，以及香港最大的上市藍籌房地產發展集團之一的高級行政人員。他還曾在美國波士頓的一家國際建築公司擔任高級建築師。美國。.

陳先生是中國頂尖商學院之一 - 長江商學院 (CKGSB) 的客座教授。他也是中國人民大學 MBA 課程的導師。他在清華大學、北京大學、上海交通大學和同濟大學教授房地產和資本市場相關課程。在美國生活期間，陳先生曾擔任 BAC（波士頓建築中心）的客座講師，教授建築設計和規劃工作室。.