APREA Logo

Market Data Vault

在经历了暗淡的9月之后,全球资本市场又迎来了疲软的10月。由于美国大选的不确定性、漫长的财政刺激政策谈判、加上欧洲疫情反弹,市场悲观情绪持续蔓延。

10月份,亚太地区GPR/APREA上市房地产综合指数呈负收益,其表现差于亚太股票指数。亚太股票市场之所以表现较好是得益于其包含了高权重的科技公司,亚太债券的良好表现也受益于此

在经历了暗淡的9月之后,全球资本市场又迎来了疲软的10月。由于美国大选的不确定性、漫长的财政刺激政策谈判、加上欧洲疫情反弹,市场悲观情绪持续蔓延。

10月份,亚太地区GPR/APREA上市房地产综合指数呈负收益,其表现差于亚太股票指数。亚太股票市场之所以表现较好是得益于其包含了高权重的科技公司,亚太债券的良好表现也受益于此

与亚太上市房地产股票相似,10月份亚太REITs总收益也出现收缩,除了中国台湾地区以及那些具有中国大陆资产的REITs表现较好,其他市场都表现低迷。从REITs资产类别来看,其指数表现也呈负值,其中零售业REITs受到冲击最大,工业REITs则下跌幅度最小。

虽然GPR/APREA上市房地产和REITs指数在10月份经历了第二次的下滑,但种种迹象表明,市场将于第四季度好转。亚太股市对拜登当选总统做出了积极反应,同时,一系列进展顺利的疫苗研发也鼓舞了市场信心。亚太房地产市场依然有可能平稳地度过这一年。

Capital markets in the region experienced another weak month in October, following a lackluster September. Uncertainties from the US presidential election, protracted US fiscal stimulus talks and a resurgence in infection numbers in Europe contributed to the bearish sentiment.

Closer to home, Thailand’s stocks fell on mounting anti-government protests, which, if protracted is likely to derail an economic recovery – its key equities benchmark tumbled to its lowest level in more than six months. The  GPR/APREA total return gauges for both the Kingdom’s listed real estate and REITs contracted by double digits to clock the biggest fall among regional markets.

Capital markets in the region experienced another weak month in October, following a lackluster September. Uncertainties from the US presidential election, protracted US fiscal stimulus talks and a resurgence in infection numbers in Europe contributed to the bearish sentiment.

Closer to home, Thailand’s stocks fell on mounting anti-government protests, which, if protracted is likely to derail an economic recovery – its key equities benchmark tumbled to its lowest level in more than six months. The  GPR/APREA total return gauges for both the Kingdom’s listed real estate and REITs contracted by double digits to clock the biggest fall among regional markets.

Listed Real Estate

The GPR/APREA Listed Real Estate Composite Index posted negative returns in October, underperforming the region’s equities market, which were supported by stocks in the heavily-weighted tech sector, as well as bonds. China’s property stocks, a regional heavyweight, contracted as property firms continued to face mounting pressure to meet the government’s new debt-ratio caps. Stocks in Indonesia, however, bucked the regional trend to clock the largest gains on optimism that labor market reforms could bolster growth. Sentiment in the Philippines also revived from slowing infection cases.

REITs

Total returns for Asia Pacific REITs similarly contracted in October. Taiwan and China-linked REITs were the only markets that stayed in positive territory. Sector indices were negative across the board with retail the hardest-hit while industrial REITs contracted the least.

During the month, CapitaLand Commercial Trust  and CapitaLand Mall Trust merger was finalized to form a new entity – CapitaLand Integrated Commercial Trust.

REITs in Singapore have picked up the pace in acquisitions, spurred on by low interest rates, higher debt capacity under revised gearing limits allowed by the central bank to emerge strongly from the lockdown-induced slowdown in the first half of the year. Market reports indicate that S-REITs have announced S$7.3 billion in acquisitions, compared to about S$1.4 billion in the first half of the year. This could put acquisitions activity at pre-pandemic levels, as REITs remain focused on long term potential, taking advantage of any pricing dislocations to seal attractive entry opportunities.

The region’s REIT markets continued to see an uptick in activity, with significant fundraising activities undertaken. ASX-listed Home Consortium Limited is seeking A$300 million for the proposed IPO of its spin-off, Home Co Daily Needs REIT. Logistics giant ESR also announced plans to debut a Korean REIT in December, targeting a ₩375.3 billion equity sale comprising a logistics portfolio in the country’s largest cities of Seoul and Busan.

Outlook

While both the GPR/APREA Listed Real Estate and REIT indices shrank for the second consecutive month in October, signs are pointing to an inflexion in the fourth quarter. Regional stock markets have reacted positively to a Biden victory while encouraging results from a number of vaccines under development boosted sentiment. The region’s property markets could yet finish the year on a strong footing.

  • 美国即将进行总统大选,全球经济复苏仍存在许多不定因素,而投资者多出于风险规避心理,九月地区内地产股票出现下滑。
  • 九月GPR/APREA综合房地产投资信托指数下挫1.4%,终止了自四月以来的涨势,表现逊于大盘,后者下跌1.1%。
  • 在低利率,高负债能力的支持下,地区房产信托雄心勃勃,逐渐恢复停滞的交易。根据房地产资本分析公司Real Capital Analytics数据显示,就收购体量而言,第二季度体量为2010年以来的历史最低值,而第三季度地区房产信托收购总额超41亿美元。

The region’s property stocks lost ground in September as risk aversion gripped investors. ahead of a US Presidential election and continued concerns that a global economic recovery remains volatile.

The GPR/APREA Composite REIT Index lost 1.4% in September, snapping a string of monthly gains since April, underperforming the wider market which declined by a smaller 1.1%.

Supported by low interest rates and higher debt capacity, the region’s REITs are turning acquisitive and resuming stalled deals. According to Real Capital Analytics, the region’s REITs expended over US$4.1 billion in acquisitions in the third quarter, after posting a record low quarterly volume in the second quarter since 2010.

Please find the constituents changes for the following GPR/APREA index series, which will become effective as of 21 September 2020 (start of trading):

  • GPR/APREA Investable 100 Index
  • GPR/APREA Investable REIT 100 Index
  • GPR/APREA Composite Index
  • GPR/APREA Composite REIT Index (indicated with an asterisk)

GPR/APREA Investable 100 Index

Inclusions

AUSWaypoint REIT Limited
HKGESR Cayman Ltd
VNMYungshin Construction & Development Co

Exclusions

PHLSM Prime HoldingsLiquidity too low
THAAmata Corp PCLLiquidity too low

GPR/APREA Investable REIT 100 Index

Inclusions

AUSCenturia Industrial REIT
INDEmbassy Office Parks REIT

Exclusions

JAPHealthcare & Medical Investment CorporationLiquidity too low
SGPSPH REITLiquidity too low

GPR/APREA Composite Index

Inclusions

AUSAVJennings Ltd
SGPUnited Hampshire US REIT *
TWNReaLy Development&Construction Corp

Exclusions

None

The following preliminary constituent changes to the GPR 250 Index and GPR 250 REIT Index (indicated with an asterisk) will become effective as per 21 September 2020 (start of trading).

本月的报告将探讨亚太各地区上市房地产股票及房地产信托如何受疫情所影响以及对其未来的展望。

工业类房产信托是今年的一匹黑马,然而,它在8月份出现了轻微下滑。拥有工业资产的房产信托在后疫情时代保持了很好的弹性,而零售与酒店业的房产信托则因为疫情受到很大冲击。在实施社交隔离期间投资于酒店、零售和办公场所的房产信托受影响最大,但在8月,它们成了表现最好的版块。

8月份,亚太区上市房地产股票表现突出,优于其他资产类别的市场表现。地产市场的强势复苏也引起了中国当局的注意,为了进一步控制债务增长,相关部门发布了有关债券发行的新指南。6月份房价增长速度达到了过去十个月以来的最高点,这也暗示了即将采取全新的房价控制措施。

Listed Real Estate

The region’s real estate focused stocks outperformed in August, edging ahead of the wider market. This was led by the wider GPR/APREA Composite Listed Real Estate Index, which returned 5.8%, powered mainly by the Australian and Japanese markets. This more than offset the stall on China’s stocks, which remained largely flat after enjoying a strong rally up to July.

The property market has been a major driver in China’s economic recovery, with home sales and investment growing at a robust pace in recent months after coronavirus lockdowns were lifted. While home prices in the region’s largest economy, as tracked by the nation’s statistical body eked out a 0.6% rise in August from a month earlier, sentiment was stalled by tightening measures aimed at promoting a sustainable market.

Chinese authorities took a step to rein in debt growth, issuing new guidelines on bond issuance, as a strong housing market recovery prompted caution. June’s home prices which rose at their fastest pace in 10 months have already prompted fresh housing curbs.

REITs

Asia Pacific REITs recorded their fifth consecutive monthly gain with the GPR/APREA Composite REIT Index returned 5.6% in August, beating equities for just the second time this year. The gains were broad-based as nearly all markets across Asia Pacific turned in positive price performance. The region’s REIT stocks were led by the heavily weighted Australian market, which returned over 7.0%.

Industrial REITs, a clear outperformer so far this year, however, recorded a slight dip in August. REITs with industrial assets have mostly been resilient in the wake of the pandemic, as Retail and Hospitality REITs bore the brunt of the fallout from the pandemic fallout. Hotel, Retail and Office focused REITs, which had been the most vulnerable to the social distancing measures were some of the best performing sectors in August.

Rotational dynamics were clearly in play as investors bought ahead into a broadening economic recovery in the region, in search of higher yield. This was echoed in Japan, where Hospitality REITs led the rally, followed by Retail and Office.

In hopes of more to come, Japan’s first reciprocal green-lane arrangement for essential travel between Singapore shored up sentiment. Retail-focused REITs in Australia also outperformed as sentiment got a boost from the expected rebound in consumption. The latest Retail Trade figures released by the Australian Bureau of Statistics had showed retail turnover climbing 3.2% in July.

The worst may also be over for Office REITs as restrictions ease across the region. Vacancy, while moving up, has not spiked as occupiers in the region have been conservative on space requirements, especially in high-cost cities. The adoption of telework is also expected to be lower. The office will remain the region’s default workplace as culturally, it is more accepted; connectivity is an additional concern in the emerging economies.

The securitization of real estate in the region continues to gain ground. The Indian and Philippine stock markets debuted new REITs with the latter welcoming its first in the country. This month, India’s latest listing, Mindspace Business Park REIT, which debuted strongly, was included into GPR/APREA’s real estate indices. Meanwhile, Singapore’s status as a listing venue for cross border REITs received another boost as South Korea’s AIP Asset Management and Japan’s Tokyu Land announced plans for a REIT listing in Singapore as soon as this year. The offering, backed by Australian commercial properties, could raise about S$400 million.

While some bumps are expected, gains registered by Asia Pacific REITs are expected to remain sustained, as policy support and monetary conditions remain conducive. Central banks in the region have continued to reiterate a lower-for-longer outlook. For the rest of the year, the region’s REIT space in the region is likely to be shaped by ongoing M&A activity as well as the creation of Chinese REITs.  A continued economic recovery as well as an earlier-than-expected vaccine will remain strong sentiment drivers.

亚太地区上市房地产股票指数回报率在7月份保持低位,仅为0.3%,该地区的上市房地产股票尚未从6月的低潮完全复苏。

由于新冠疫情的反弹使中国香港特区政府实施了新的限制社交距离的措施,中国香港地区的上市房地产股票在7月份的表现,相比于6月的12.2%收益,下降了5.7%。作为亚太地区具有影响力的市场,日本也由此出现了加速下降的态势。中国大陆的上市房地产股票则呈现上升趋势,自6月份内销复苏之后保持持续的上涨。

亚太地区REITs则连续第四个月盈利,7月份获得3%的收益,其根源在于工业地产REITs的出色表现,但相较于回报率达4.6%的亚太股票指数,其上涨幅度还是未能跑赢该指数。

7月份,新加坡REITs的表现最佳,回报率为4.5%,其次是中国台湾地区REITs,获得1.3%的收益;而亚太其他地区REITs则表现平平,甚至出现亏损。随着新加坡监管部门自4月份放宽对REITs分红的频率要求,从通常的每三个月一次,放宽至最长每十二个月一次之后,新加坡REITs的表现相较于3月已恢复了20%。与此同时,新加坡金融管理局还将新加坡REITs的杠杆率限制上调到了50%,并将其最低利率覆盖率的规定推迟至2022年实行,这些利好措施都有助于新加坡REITs更好地度过危机。

在亚太其他REITs市场中,8月份有两支新的REITs在亚太地区上市。随着菲律宾最大的房地产开发商——Ayala Land地产集团主导的REIT成功上市,菲律宾也成为了最新一个在本地具有上市REITs的亚太地区国家。同时,印度也迎来了第二支房地产投资信托基金,名为Mindspace Business Parks REIT(Mindspace商务园区REIT),其联合发起人为黑石集团及印度本地开发商K Raheja集团。

The GPR/APREA Composite Listed Real Estate Index finished July just above water, returning just 0.3%, as real estate stocks in the region slowed from its June performance. Hong Kong’s stocks finished July 5.7% lower, down from a 12.2% gain in June, as a resurgence in COVID-19 infections in the territory prompted the government to reintroduced social distancing measures. Declines also accelerated in regional heavyweight, Japan. However, stocks in China bucked the trend, sustaining another month of gains that had been sparked off by recovering home sales in June. The region’s REITs registered its fourth consecutive monthly gains (+3%), which came on the back of sustained outperformance by Industrial REITs. However, they continued to lag the broader market, which posted a return of 4.6%.