{"id":4598,"date":"2023-07-14T10:20:00","date_gmt":"2023-07-14T02:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aprea.asia\/?post_type=knowledge-hub&#038;p=4598"},"modified":"2025-03-28T10:23:15","modified_gmt":"2025-03-28T02:23:15","slug":"new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore","status":"publish","type":"knowledge-hub","link":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/","title":{"rendered":"\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u306e\u8cc3\u8cb8\u6761\u4ef6\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u65b0\u6cd5\u304c\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u308b\uff08\u30e9\u30b8\u30e3\uff06\u30bf\u30f3\u30fb\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\uff09"},"content":{"rendered":"<p class=\"\">2023\u5e747\u67084\u65e5\u3001\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u5411\u3051\u30ea\u30fc\u30b9\u5951\u7d04\u6cd5\u6848\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u6cd5\u6848\u300d\uff09\u304c\u56fd\u4f1a\u3067\u521d\u8aad\u3055\u308c\u305f\u3002\u540c\u6cd5\u6848\u306f\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u306e\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\u300d\u3068\u3044\u3046\u3002\u201c<strong>\u30b3\u30fc\u30c9<\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u540c\u898f\u7bc4\u306f2021\u5e74\u306b\u516c\u6b63\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08Fair Tenancy Pro Tem Committee\uff09\u306b\u3088\u308a\u767a\u884c\u3055\u308c\u30012022\u5e74\u306b\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u3002\u540c\u898f\u7bc4\u306f\u3001\u516c\u6b63\u3067\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53d6\u308c\u305f\u8cc3\u8cb8\u4ea4\u6e09\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u306e\u5bb6\u4e3b\u3068\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u539f\u5247\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u5168\u6587\u306f\u3053\u3061\u3089 <a href=\"https:\/\/www.ftic.org.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Code-for-Leasing-of-Retail-Premises-V2-15-Mar-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3053\u308c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u6cd5\u6848\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u679c\u305f\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">\u516c\u6b63\u5165\u5c45\u7523\u696d\u59d4\u54e1\u4f1a\u3092\u8a2d\u7acb;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u5f53\u898f\u7bc4\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f53\u898f\u7bc4\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u8cc3\u8cb8\u539f\u5247\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5bb6\u4e3b\u3068\u8cc3\u501f\u4eba\u306e\u7fa9\u52d9\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u30ea\u30fc\u30b9\u539f\u5247\u307e\u305f\u306f\u7fa9\u52d9\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82e6\u60c5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">\u6cd5\u6848\u306e\u5c0e\u5165\u306f\u3001\u901a\u7523\u7701\u304c2022\u5e747\u670818\u65e5\u304b\u30892022\u5e748\u67085\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3057\u305f\u6cd5\u6848\u306b\u95a2\u3059\u308b\u516c\u958b\u5354\u8b70\u306b\u7d9a\u304f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u5f53\u898f\u7bc4\u306e\u63a1\u7528\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u6cd5\u6848\u304c\u53ef\u6c7a\u3055\u308c\u308c\u3070\u3001\u5f53\u898f\u7bc4\u306e\u30ea\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u539f\u5247\u306e\u9075\u5b88\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u3092\u6240\u6709\u3059\u308b\u5bb6\u4e3b\u3068\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5f53\u898f\u7bc4\u306b\u57fa\u3065\u304f\u7fa9\u52d9\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u9075\u5b88\u3092\u5fb9\u5e95\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u672c\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3067\u306f\u3001\u6cd5\u6848\u3068\u898f\u7bc4\u306e\u4e0b\u3067\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u67a0\u7d44\u307f\u306e\u4e3b\u306a\u7279\u5fb4\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3002.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kh_category":[30],"class_list":["post-4598","knowledge-hub","type-knowledge-hub","status-publish","hentry","kh_category-thought-leadership"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 4 July 2023, the Lease Agreements for Retail Premises Bill (&#8220;Bill&#8221;) had its first reading in Parliament. The Bill seeks to make it mandatory for retail lease contracts to comply with the Code of Conduct for Leasing of Retail Premises in Singapore (&#8220;Code&#8220;). The Code was issued by the Fair Tenancy Pro Tem Committee in 2021 and was last updated in 2022. It sets out guidelines and principles for landlords and tenants of qualifying retail premises to enable fair and balanced lease negotiations. The full Code is available here. The Bill serves the following functions: The introduction of the Bill follows a public consultation on the proposed legislation held ... New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asia Pacific Real Assets Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T02:23:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/\",\"name\":\"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-14T02:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T02:23:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Hub\",\"item\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/\",\"name\":\"Asia Pacific Real Assets Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aprea.asia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association","og_description":"On 4 July 2023, the Lease Agreements for Retail Premises Bill (&#8220;Bill&#8221;) had its first reading in Parliament. The Bill seeks to make it mandatory for retail lease contracts to comply with the Code of Conduct for Leasing of Retail Premises in Singapore (&#8220;Code&#8220;). The Code was issued by the Fair Tenancy Pro Tem Committee in 2021 and was last updated in 2022. It sets out guidelines and principles for landlords and tenants of qualifying retail premises to enable fair and balanced lease negotiations. The full Code is available here. The Bill serves the following functions: The introduction of the Bill follows a public consultation on the proposed legislation held ... New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore)","og_url":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/","og_site_name":"Asia Pacific Real Assets Association","article_modified_time":"2025-03-28T02:23:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/","url":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/","name":"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore) - Asia Pacific Real Assets Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/#website"},"datePublished":"2023-07-14T02:20:00+00:00","dateModified":"2025-03-28T02:23:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/new-law-governing-terms-of-lease-of-retail-premises-to-be-introduced-rajah-tann-singapore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aprea.asia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Hub","item":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"New Law Governing Terms of Lease of Retail Premises to be Introduced (Rajah &amp; Tann Singapore)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/#website","url":"https:\/\/www.aprea.asia\/","name":"\u30a2\u30b8\u30a2\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0d\u52d5\u7523\u5354\u4f1a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aprea.asia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-hub\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-hub"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kh_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/kh_category?post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}