{"id":4120,"date":"2021-01-12T16:36:00","date_gmt":"2021-01-12T08:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aprea.asia\/?post_type=knowledge-hub&p=4120"},"modified":"2025-03-26T16:37:36","modified_gmt":"2025-03-26T08:37:36","slug":"lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp","status":"publish","type":"knowledge-hub","link":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/","title":{"rendered":"\u30ea\u30fc\u30b9\u4ea4\u6e09\uff08\u4e8b\u696d\u7d99\u7d9a\uff09\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\uff08Rajah and Tann Singapore LLP\uff09"},"content":{"rendered":"

\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u6982\u3057\u3066\u5bb6\u4e3b\u5074\u306b\u6709\u5229\u306a\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5e83\u5927\u306a\u9762\u7a4d\u3092\u501f\u308a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4ea4\u6e09\u306e\u4f59\u5730\u306f\u9650\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u70b9\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u4ea4\u6e09\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002 \u9069\u5207\u306a\u7269\u4ef6\u3092\u63a2\u3059\u969b\u306f\u3001\u7269\u4ef6\u3054\u3068\u306b\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u305f\u7528\u9014\u304c\u7570\u306a\u308b\u70b9\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u5de5\u696d\u7528\u7269\u4ef6\u3092\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u501f\u308a\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u7684\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u306f\u3001\u5229\u7528\u8005\u306b\u305d\u306e\u65bd\u8a2d\u306e\u72ec\u5360\u7684\u306a\u5360\u6709\u6a29\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3067\u306f\u306a\u304f\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u8cb8\u3057\u305f\u3044\u7269\u4ef6\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u7269\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u6a29\u5229\u8abf\u67fb\u3092\u884c\u3044\u3001\u6240\u6709\u6a29\u304a\u3088\u3073\u5bb6\u4e3b\u304c\u5f53\u8a72\u7269\u4ef6\u3092\u8cc3\u8cb8\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u305d\u306e\u7269\u4ef6\u304c\u5bb6\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4fdd\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u5199\u3057\u3092\u5165\u624b\u3057\u3001\u8ee2\u8cb8\u306b\u969b\u3057\u3066\u5143\u8cc3\u8cb8\u4eba\u306e\u540c\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7269\u4ef6\u306b\u62b5\u5f53\u6a29\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u62b5\u5f53\u6a29\u8a2d\u5b9a\u5951\u7d04\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u8ee2\u8cb8\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u6761\u9805\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u5bb6\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u9280\u884c\u306e\u540c\u610f\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u9280\u884c\u306e\u540c\u610f\u304c\u5f97\u3089\u308c\u305a\u3001\u9280\u884c\u304c\u7269\u4ef6\u306e\u5dee\u3057\u62bc\u3055\u3048\u3092\u884c\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u9280\u884c\u306f\u3001\u9280\u884c\u304c\u540c\u610f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u62b5\u5f53\u6a29\u8a2d\u5b9a\u5f8c\u306e\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306b\u306f\u62d8\u675f\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u4eee\u4f7f\u7528\u8a31\u53ef\u304c\u307e\u3060\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u65b0\u7bc9\u7269\u4ef6\u306e\u5834\u5408\u3001\u901a\u5e38\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306e\u958b\u59cb\u65e5\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u306e\u7269\u4ef6\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u4f59\u5730\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u9045\u5ef6\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u614e\u91cd\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7269\u4ef6\u306e\u5f15\u304d\u6e21\u3057\u6642\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u4e3b\u3068\u5408\u540c\u3067\u5185\u898b\u3092\u884c\u3044\u3001\u4e0d\u5177\u5408\u3092\u5199\u771f\u8a18\u9332\u3068\u3068\u3082\u306b\u8a18\u9332\u3057\u3001\u53cc\u65b9\u3067\u7269\u4ef6\u306e\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9000\u53bb\u6642\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u56de\u907f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u8907\u6570\u306e\u4f1a\u793e\u304c\u5f53\u8a72\u7269\u4ef6\u3092\u8cc3\u501f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e\u6cd5\u4eba\u304c\u8cc3\u501f\u4eba\u3068\u306a\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u8cc3\u6599\u306b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u7269\u54c1\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7a0e\uff08GST\uff09\u304c\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u8cc3\u501f\u4eba\u3068\u306a\u308b\u6cd5\u4eba\u306fGST\u767b\u9332\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306b\u306f\u3001\u7269\u4ef6\u306e\u8ee2\u8cb8\u3084\u5171\u6709\u3092\u7981\u3058\u308b\u6761\u9805\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u306e\u8ee2\u8cb8\u3084\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u5bb6\u4e3b\u306e\u540c\u610f\u3092\u5f97\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u5bb6\u8cc3\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u5546\u696d\u7528\u7269\u4ef6\u306e\u5bb6\u4e3b\u306f\u3001\u5efa\u7269\u306e\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u8cbb\u3068\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u8cbb\u3092\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u58f2\u5e97\u8217\u306e\u5834\u5408\u3001\u5e83\u544a\u5ba3\u4f1d\u8cbb\u306e\u5206\u62c5\u91d1\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u91d1\u984d\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u4e3b\u306f\u3001\u5149\u71b1\u8cbb\u3084\u56fa\u5b9a\u8cc7\u7523\u7a0e\u306e\u5897\u984d\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8cbb\u7528\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u8cc3\u501f\u4eba\u306b\u8ee2\u5ac1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u5bb6\u4e3b\u306f\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u304b\u304b\u308b\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528\u3084\u4e8b\u52d9\u624b\u6570\u6599\u3092\u8cc3\u501f\u4eba\u306b\u8ca0\u62c5\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u5bb6\u4e3b\u306e\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u66f8\u5f0f\u306b\u5909\u66f4\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u5909\u66f4\u306b\u4f34\u3046\u8ffd\u52a0\u306e\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306b\u304b\u304b\u308b\u5370\u7d19\u7a0e\u306f\u3001\u5e38\u306b\u8cc3\u501f\u4eba\u306e\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u652f\u6255\u3046\u6577\u91d1\u306e\u984d\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u8cc3\u501f\u4eba\u306e\u6255\u8fbc\u8cc7\u672c\u91d1\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8cc3\u501f\u4eba\u306e\u6255\u8fbc\u8cc7\u672c\u91d1\u304c\u4f4e\u3044\u5834\u5408\u3001\u8cb8\u4e3b\u306f\u901a\u5e38\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u984d\u306a\u6577\u91d1\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002\u6577\u91d1\u306f\u73fe\u91d1\u3067\u652f\u6255\u3046\u304b\u3001\u8cb8\u4e3b\u304c\u540c\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u9280\u884c\u4fdd\u8a3c\u66f8\u3067\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u9280\u884c\u4fdd\u8a3c\u66f8\u306b\u3088\u308b\u6577\u91d1\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u4e3b\u306e\u7834\u7523\u304b\u3089\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u501f\u4eba\u306f\u3001\u7269\u4ef6\u306e\u5185\u88c5\u5de5\u4e8b\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u5bb6\u8cc3\u514d\u9664\u3084\u3001\u5bb6\u4e3b\u304c\u540c\u610f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u5bb6\u8cc3\u514d\u9664\u306a\u3069\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u512a\u9047\u63aa\u7f6e\u3092\u5bb6\u4e3b\u306b\u6c42\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3092\u4e2d\u9014\u89e3\u7d04\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u901a\u5e38\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u4e3b\u304c\u8cc3\u501f\u4eba\u306b\u4ed8\u4e0e\u3057\u305f\u5bb6\u8cc3\u514d\u9664\u671f\u9593\u5206\u306e\u5bb6\u8cc3\u3092\u56de\u53ce\u3067\u304d\u308b\u65e8\u306e\u898f\u5b9a\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u5bb6\u4e3b\u306f\u3001\u7269\u4ef6\u306e\u9762\u7a4d\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4e00\u5b9a\u6570\u306e\u99d0\u8eca\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u99d0\u8eca\u6599\u91d1\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u7269\u3078\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u9650\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5f62\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30c6\u30ca\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u547d\u540d\u6a29\u3001\u770b\u677f\u8a2d\u7f6e\u6a29\u3001\u8cfc\u5165\u306e\u512a\u5148\u6a29\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5efa\u7269\u5185\u3067\u306e\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306e\u6392\u9664\u306a\u3069\u3092\u76db\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u6709\u5229\u306a\u6761\u9805\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u8aad\u307f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u7fa9\u52d9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u901a\u5e38\u3001\u6539\u4fee\u5de5\u4e8b\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u5bb6\u4e3b\u306e\u4e8b\u524d\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u540c\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5546\u696d\u7528\u7269\u4ef6\u306e\u5bb6\u4e3b\u306f\u3001\u5efa\u7269\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u518d\u958b\u767a\u3084\u6539\u4fee\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002 \u591a\u984d\u306e\u6539\u4fee\u8cbb\u7528\u3092\u6295\u3058\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u521d\u671f\u5951\u7d04\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u5bb6\u4e3b\u304c\u5951\u7d04\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u4ea4\u6e09\u3067\u6392\u9664\u3057\u3001\u6539\u4fee\u8cbb\u7528\u3092\u56de\u53ce\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u56e3\u4f53\u4fdd\u967a\u306b\u52a0\u5165\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u66f8\u306e\u4fdd\u967a\u6761\u9805\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3001\u5bb6\u4e3b\u3092\u300c\u5171\u540c\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u8ffd\u52a0\u88ab\u4fdd\u967a\u8005\u300d\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002\u8cc3\u501f\u4eba\u306f\u3001\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u969b\u306e\u4fdd\u967a\u8a3c\u5238\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4fdd\u967a\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u307f\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u5546\u696d\u7528\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u3067\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u5bb6\u4e3b\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u514d\u9664\u3059\u308b\u6761\u9805\u3084\u3001\u69d8\u3005\u306a\u72b6\u6cc1\u4e0b\u3067\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u5bb6\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u65e8\u306e\u898f\u5b9a\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3054\u81ea\u8eab\u3067\u4e88\u9632\u7b56\u3092\u8b1b\u3058\u3001\u5341\u5206\u306a\u4fdd\u967a\u306b\u3088\u308b\u4fdd\u8b77\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\uff08COVID-19\uff09\u306e\u767a\u751f\u3084\u5c06\u6765\u7684\u306a\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u300c\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u300d\u6761\u9805\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u6761\u9805\u306f\u5546\u696d\u7528\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u304b\u3089\u307b\u307c\u4f8b\u5916\u306a\u304f\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u304c\u5341\u5206\u306b\u5e83\u3051\u308c\u3070\u3001\u5951\u7d04\u306e\u89e3\u9664\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8cc3\u501f\u4eba\u304c\u5bb6\u8cc3\u3092\u6ede\u7d0d\u3057\u305f\u308a\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306e\u6761\u9805\u306b\u9055\u53cd\u3057\u305f\u308a\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u901a\u5e38\u3001\u8cc3\u8cb8\u501f\u5951\u7d04\u306b\u306f\u8cc3\u8cb8\u4eba\u306b\u3088\u308b\u660e\u3051\u6e21\u3057\u8acb\u6c42\u6a29\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u8cc3\u8cb8\u4eba\u306f\u65b0\u305f\u306a\u8cc3\u501f\u4eba\u3092\u63a2\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u640d\u5931\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u3088\u3046\u52aa\u3081\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u521d\u306e\u5951\u7d04\u671f\u9593\u7d42\u4e86\u5f8c\u3082\u5f53\u8a72\u7269\u4ef6\u306b\u5c45\u7d9a\u3051\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u66f4\u65b0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u66f4\u65b0\u5f8c\u306e\u8cc3\u6599\u3084\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u304c\u5bb6\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f53\u4e8b\u8005\u9593\u3067\u5408\u610f\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u66f4\u65b0\u6761\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u5408\u610f\u306b\u81f3\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u5bb6\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u5951\u7d04\u306e\u7de0\u7d50\u3092\u5f37\u5236\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5927\u898f\u6a21\u306a\u8cc3\u8cb8\u7269\u4ef6\u306e\u5834\u5408\u3001\u5bb6\u4e3b\u306f\u66f4\u65b0\u671f\u9593\u306e\u8cc3\u6599\u3092\u3088\u308a\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a55\u4fa1\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u5951\u7d04\u6e80\u4e86\u6642\u306e\u539f\u72b6\u56de\u5fa9\u7fa9\u52d9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7269\u4ef6\u306e\u8fd4\u9084\u304c\u9045\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u751f\u3058\u308b\u4e8c\u91cd\u8cc3\u6599\u306e\u652f\u6255\u8cac\u4efb\u3092\u56de\u907f\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5951\u7d04\u6e80\u4e86\u6642\u306b\u7269\u4ef6\u3092\u5bb6\u4e3b\u306b\u8fd4\u9084\u3067\u304d\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n

\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u73fe\u5728\u300c\u516c\u6b63\u306a\u8cc3\u8cb8\u501f\u67a0\u7d44\u307f\u300d\u304c\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u6570\u30f6\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u53ef\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u5b9f\u73fe\u3059\u308c\u3070\u3001\u4ea4\u6e09\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4ea4\u6e09\u529b\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u5bb6\u4e3b\u306e\u6a29\u9650\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kh_category":[12],"class_list":["post-4120","knowledge-hub","type-knowledge-hub","status-publish","hentry","kh_category-knowledge-hub"],"acf":[],"yoast_head":"\nLease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEASE terms in Singapore tend to be pro-landlord. If you are not renting a large area, your bargaining power may be limited and you should focus on aspects that are important to you. In finding a suitable property, bear in mind that different properties are approved for different uses. If you require office premises, it is not permissible to rent industrial premises for office use. These days, it is common to find co-working space or serviced offices. Technically, the legal arrangement for use of such spaces is considered a licence rather than a lease as no exclusive possession of the premises is provided to the user. When you have found ... Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asia Pacific Real Assets Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T08:37:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\\\/\",\"name\":\"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T08:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Hub\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/knowledge-hub\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/\",\"name\":\"Asia Pacific Real Assets Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aprea.asia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association","og_description":"LEASE terms in Singapore tend to be pro-landlord. If you are not renting a large area, your bargaining power may be limited and you should focus on aspects that are important to you. In finding a suitable property, bear in mind that different properties are approved for different uses. If you require office premises, it is not permissible to rent industrial premises for office use. These days, it is common to find co-working space or serviced offices. Technically, the legal arrangement for use of such spaces is considered a licence rather than a lease as no exclusive possession of the premises is provided to the user. When you have found ... Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP","og_url":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/","og_site_name":"Asia Pacific Real Assets Association","article_modified_time":"2025-03-26T08:37:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/","url":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/","name":"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP - Asia Pacific Real Assets Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T08:36:00+00:00","dateModified":"2025-03-26T08:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/lease-negotiation-business-continuity-article-from-rajah-and-tann-singapore-llp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aprea.asia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Hub","item":"https:\/\/www.aprea.asia\/knowledge-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lease Negotiation (Business Continuity) Article from Rajah and Tann Singapore LLP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aprea.asia\/#website","url":"https:\/\/www.aprea.asia\/","name":"\u30a2\u30b8\u30a2\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0d\u52d5\u7523\u5354\u4f1a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aprea.asia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-hub\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-hub"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kh_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aprea.asia\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/kh_category?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}